Cloud-native monitoring